Tokio Hotel fur immer

Ici on parle des TH
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [INFO] DDM en francais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: [INFO] DDM en francais   Dim 1 Juil - 20:31

Trouvé sur le fo' off.
Et j'ai vérifié c'est bien sur le fo' Anglais =O !



Un projet serait en cours pour les TH.
Un projet qui pourrait faire plaisir à pas mal de fans françaises...

LEQUEL ??? Durch Den Monsun en français :p

En effet, selon le site officiel anglais, cela devrait se faire.

_________________________________

Des paroles ont été adaptés pour la version française, pour que ça sonne bien...

Je précipite en toi l'amØur,
Je t'offre mon coeur sans détours,
Et je suis là pour ouvrir tes prisons.
Je viens vers toi, tu me détestes,
Un trouble en moi, te fait renaître,
Mais tu t'enfuis en coupant tous les sons.


A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Une illusion.....
Mais j'y crois encore...


Et je regarde les étoiles,
Tes yeux en moi me fØnt si mal,
Je vois tØn Nom s'écrire à l'horizon...
Ouvre ton coeur, écoute- moi,
Je suis pour une vie avec toi,
Reviens vers moi, tu es mes émotions...

A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Je t'aime à la folie, reviens moi...
Une illusion...

Hey hey

Dans mes rêves je te vois...
Nos corps enlacés...
Plus rien ne nous séparera
Pour l'Eternité....
Et je suis bien... Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là... Pas là....

Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n'y croient pas
Qui n'croient en rien, j'te laisserai pas cØmme ça
Tu vas voir la Vie à travers moi
A travers ma Rage et mes Combats
Je t'emmène Libre.... Réveille- toi !
Juste en Amour......Amour pour toi....
Une illusion....oui j'y crois encore...
Tu es toujours là... Là


les paroles sont trop belles
elles sont plus belles qu'en Anglais
je suis impatiente de l'entendre !!

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
nono13
Tite fan
avatar

Nombre de messages : 11
Age : 27
Date d'inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 17 Juil - 22:16

moi non
je suis assez sceptique en fait, et je pense que se ne sont que des rumeurs, meme si ca parait officiel.
Apres ca, c'est un avis personnel...
On verra bien la suite.
et vous, vous en pensez quoi ???
a bientot
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
titefee30
Manager
Manager
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 24
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 17 Juil - 23:11

Je vois bien beul faire " amour pour toi " en concert et pof toutes les nanas tombent !!!mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tuttifruiti
Tite fan
avatar

Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mer 18 Juil - 0:22

Je trouve k'en francais ca perd un peu de son charme, la chanson on a l'impression ke s'en é une autre, c'est le meme temp mé bon voila koi lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mer 18 Juil - 12:45

c'est pas une rumeur car le 14 juillet quand ils etaient a la tour eiffel
ils ont recu les paroles
reste plus qu'a apprendre et a enregistrer
et je mettrais la video si vous voulez quand il recoit les paroles
il a beaucoup de mal c'est tres drole ^^

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
tuttifruiti
Tite fan
avatar

Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Jeu 19 Juil - 0:47

Perso je ve bien voir la video ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Jeu 19 Juil - 15:49

Waaaaaaaaaaaaaaaaaa, les paroles sont belles, mais D'UNE FACON... Lol
Ouais, bonne idée de mettre lla vidéo ma chirie

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Dim 22 Juil - 14:18

ca y est j'ai mis la vidéo pour ceux qui veulent
et meme la traduc' en meme temps

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 14 Aoû - 22:29

Je me marre d'avance de voir Bill chanter "Tu oublies les jours.......Nos envies de toujours" avec son petit accent allemand si sexy!!! LOL

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
titefee30
Manager
Manager
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 24
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mer 15 Aoû - 16:21

Attention vague d'évanouissement dans le public !!!mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mer 15 Aoû - 20:02

C'est cool, ça nous fera de la place devant ou peut-être, un peu plus d'oxygène... Enfin si on l'imagine comme ça!!!

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Ven 24 Aoû - 13:37

OUI, vous aurez plus d'air mais moins de place car un corps qui tombe prend de la place a moins que vous l'ecrasiez apres
mdr en lui marchant dessus

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Ven 24 Aoû - 13:57

Je pense que celle qui tombe par-terre, elle est morte!!!

Sérieux, il la sorte vite... Sauf si t'es au milieu de la fosse!!

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Sam 25 Aoû - 22:40

Si tu es au milieu de la fosse
Tu deviens une crepe !!
Car les gens ne freont pas attention a toi si tu tombes ...

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Dim 26 Aoû - 13:44

Oui mais je ne serais aps au milieu de la fosse!!!

Je serais devant TOM (eh oui alice...)
dans les quinzes premiers rangs...

LOL

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Dim 26 Aoû - 14:24

Lol ,
tu te feras pas ecraser !
tant mieux !!
<33

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Dim 26 Aoû - 14:46

ouais,
Et j'espère que Tom
Me croisera du regard,
comme le 17 Avril
et comme le 21 Juin...

<33

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
titefee30
Manager
Manager
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 24
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Dim 26 Aoû - 22:46

Moi aussi j'espére ne pas être au milieu m'ont pas fait levé à 4 heure du mat' por rien !!! ( quoi que je crois que je vais même pas dormir de une semaine avant !!!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Lun 27 Aoû - 11:13

Toi aussi t'y va à 4 heures du mat'???

T'inquiètes pas que à 4 heures du mat', il y aura personne...

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
titefee30
Manager
Manager
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 24
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Lun 27 Aoû - 16:23

Je serai là bas à 6 heures ...Ben oui j'ai de la route à faire moi !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Lun 27 Aoû - 17:00

Moi c'est encore plus simple que vous !
je ne verrez personne car je ne peux pas y aller
mdr

j'en souris maintenant
mais avant j'en deprimée a l'idée de ne pas y aller

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Miel Pops
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Date d'inscription : 28/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 28 Aoû - 16:39

Ne déprime pas, Ich bin Da für Dich...

_________________
Je déteste ce que tu dis parce que c'est vrai...
Je déteste ce que tu fais parce que c'est bien...
Je te déteste parce que tu es vraiment toi-même...

And, yes, you can cry, 'cause you can just cry...

http://ich-biiiin-da-fur-diiich.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelfurimmer.crewcamel.com
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 28 Aoû - 17:06

Je Sais bien !

Mais une copine va me donner les autographes des TH car elle a des places backstage pour Bercy alors elle va me donner ses autographes

Merci Clem !


Merci Ma Lola D'etre la pour moi !

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
titefee30
Manager
Manager
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 24
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mar 28 Aoû - 22:46

Elle a du bol ta cop' dis moi !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maurane-TH
TH für immer
TH für immer
avatar

Nombre de messages : 1362
Age : 26
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   Mer 29 Aoû - 0:32

Ouai trop !

_________________
Together...
Forever...
(L)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-my-liife45.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [INFO] DDM en francais   

Revenir en haut Aller en bas
 
[INFO] DDM en francais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg
» [INFO] Bon anniversaire Tom & Bill Kaulitz ! (2010 - 21 ans)
» [VIDEO] TH dans les guignols de l'info du 10 oct 08
» [INFO] Simone Kaulitz s'est marié avec Gordon Thrümper
» [Info et Vote] Tokio Hotel à la Copa MTV : combat contre Jonas Brothers

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel fur immer :: LE GROUPE :: ACTUALITÉS :: Corbeille (Anciennes Actus)-
Sauter vers: